본문 바로가기
새로운 이야기/이야기 거리

연고가 왜 "밤"이라고 불리는지 아시나요? 버마와 어떤 관련이 있나요?

by aromdi 2024. 5. 10.
반응형

평생 전화해왔는데 이제서야 알았네요. 연고를 "밤"이라고 부르는 이유는 무엇입니까? 버마와 어떤 관련이 있습니까?

밤은  향기로운 향을 지닌 부드러운 액체 왁스로, 벌레 물린 부위를 완화하기 위해 바르고, 문지르고, 마사지하는 데 사용됩니다.

 

어지러워, 어지러워 감기로 인한 코막힘, 손 어지러움, 근육통, 타박상 등 약초 원료와 다양한 종류의 에센셜 오일이 함유되어 있어 지난 100여년 동안 태국 사람들에게 흔한 가정요법이었습니다.

왜 밤이라고 불리는가? 

태국인들은 버마어를 "몽(Mong)"이라고 부릅니다(남자 이름 앞에 "몽(Mong)"이라는 단어를 사용합니다). 버마어로 '농(nong)'이라는 뜻이다. 그래서 버마에서 유래하는 약은 도포제 연고라는 특별한 정의 없이 밤약이라고 부른다. 하지만 버마에서 전래된 집단의학이라 불리며 많은 질병을 치료할 수 있는 향유입니다. 

타이거밤은 태국 최초이지만 태국인이 소유하지는 않습니다.

호랑이 연고의 전설은 중국 황제의 궁정에서 약초사로 활동했던 오초청(O Chu Qing)으로부터 시작됩니다. 버마 연방 공화국으로 이주했습니다. 작은 의료용품 매장을 열었습니다. 1870년 말 양곤 시에서 앙 아엔 통(Ang Aen Tong)이라는 이름으로 신체의 통증과 피로를 완화하는 데 도움이 되는 약을 판매했습니다. 

 

1908년 오추왕이 세상을 떠났다. 그리고 그는 앙엔통 상점을 그의 두 아들인 오분호아(부드러운 호랑이)와 오분파(부드러운 표범)에게 후계자로 물려주었습니다. 전통적인 의학지식과 밤, 멘소라툼 등 현대 서구 기술을 결합하여 탄생한 제품입니다. 형제들은 사업을 싱가포르 공화국으로 확장했습니다. 싱가포르에서 성공하고 인기를 얻었습니다. 말레이시아, 홍콩, 인도네시아, 태국 등 인근 국가에서 오분화(O Bun Hoa)가 마케팅 선구자로 제품 이름을 타이거 밤(Tiger Balm)으로 명명했습니다.

 

태국 국민 밤

태국 회사인 Boriboon Osot Company Limited는 보리분 밤을 생산합니다. balm이라는 단어를 사용하지 않고 balm이라는 단어를 사용하여 명명되었습니다. 그리고 1950년 6월 15일 상공부에 의약품 라벨 형태의 상표가 등록되었습니다.

 

한편 리펑헝 식료품점에서는 연노란색 연고 종류를 생산해 이름을 붙였다. 골든컵밤은 1944년부터 많은 질병의 치료제를 목표로 만들어 왔습니다. 그리고 1950년에 Yothin Leelarasamee 씨는 Golden Cup Dispensary Co., Ltd.를 상무부에 등록하여 의약품을 생산했습니다. 1950년에 왕립 연구소 사전에는 아직 balm이라는 단어가 없었습니다.

 

1952년 후반에 Thuathong Osot Company Limited는 추가 상표를 등록했습니다. 골든 컵 밤(Golden Cup Balm)이라는 글자가 적힌 밤 상자 모양입니다. 이것은 글로 추적할 수 있는 다목적 연고라는 의미에서 "밤"이라는 단어를 사용했다는 최초의 증거입니다.

 

Kantana Radio Theatre Group  비즈니스 파트너를 사용하는 Cup Thong Osot Company Limited는 회사에 대한 전체 광고 및 홍보 캠페인을 제공합니다 . 그것은 Mr. Pradit Kaljaruek에 의해 운영되었으며, 이로 인해 balm이라는 단어가 이러한 유형의 연고에 대한 일반적인 단어가 되었습니다. 그리고 이것은 태국 사람들이 이해하는 단어입니다. 밤은 오늘날과 마찬가지로 많은 질병에 대한 치료법입니다.

 

1982년 왕립연구소 사전 정의: 밤(Balm)은 일종의 연고입니다.

반응형